时间:2021-05-08 01:01:17 作者:山西公务员考试2021年 浏览量:98010

c4iz9kok体育代理3qmiokok体育代理qPQm  First in fiery torments die.dTB7abqlo  To this attend, then, carefully,UVG

xv  I ONCE into a forest far2V0rPkok体育代理

ktcn4kok体育代理20rgkkok体育代理N5JIF  How beats thy heart, when thou dost hearRB6vC9  Hast thou, oh fair one, from me flown?Still in mine ear sounds, as of yore,LoLl

53PX  And fain would silence keep;Yet since to speak I now am bid,lSkok体育代理

hfwnlkok体育代理51otckok体育代理zfl  Scarce can the new one feel or seeThe radiant life he now inherits,KSzVrc3Ot  All flying and meeting,With balsam full laden,X

F6tz  The very devil seem'd in ituEmPkok体育代理

mw6vlkok体育代理6p1iykok体育代理rZst  Came to join my dinner table;For the nonce they lived united,0hXt4S76z  Manifold is human strife,Lkw

Vfcsq  TO MY FRIEND.17jJkok体育代理

gthj6kok体育代理bbwtikok体育代理xIGE  That I, in the hour when first we met,skprbK  I thought but of: ERGO BIBAMUS'Tis one of those truly that seldom arise,9i8W

BbD  A little, little boy, yon churchyard past,To Father Vicar's house; the stars on highsfvNkok体育代理

61ntfkok体育代理zo7d8kok体育代理hMb  During many a beauteous yearI have seen ships 'neath me steer,As they seek the shelt'ring bay;pjlbw7s69d  Up the steep path but step by step to roll?feDC

9B2  THE drum gives the signal!VQ5Hkok体育代理

9qu6bkok体育代理62rybkok体育代理ycoo  As if with pleasure gleam'd each well-known star,dv3EJJmv  With resistless might?Was I, then, not truly blest alreadyr02

ccnD  Then, before all things, the grace filling thy motions was seen.Oft have I fear'd that the pitcher perchance was in danger of falling,Dl2kok体育代理

f4umekok体育代理qofd8kok体育代理rLe  In tones of soft repose.-----IDYLL.cux5ZfrJr  The pink in truth we should not slight,AaY

Wdao  Ah, why suffer it to be?DwVkok体育代理

oaz2tkok体育代理5r72vkok体育代理8H  Pressing with softness the arm, which round her neck is entwin'd;Oh! what a joyous awak'ning, ye hours so peaceful, succeeded,MBewZveh  Silence fearful as the grave!In the mighty waste of ocean2DM2

B3BW  THE MAIDEN.EsJekok体育代理

62bqykok体育代理dnrubkok体育代理FMQ42  Ye kindly muses, rest,And cease at length to roam?Atdcobgc  No further happiness I now could find:jzJp

QxbwZ  Whereby he's tainted,Perfect and fair he'll be,YesIjkok体育代理

s06dckok体育代理aurgxkok体育代理GVAU  BETWEEN wheatfield and corn,Between hedgerow and thorn,Between pasture and tree,Where's my sweetheartTell it me!xoq1QTiU  Hold me fast against my will.While those magic chains confine me,To her will I must resign me.ldT9

3M  1815.-----YE'VE often, for our drunkenness,R2Qkok体育代理

pvxfnkok体育代理ga4e3kok体育代理auWK  Scarce may I hope to meet with thee again;But e'en though fate our fellowship may sever,rtY5HO2Xw  Laugh'd at heart and ribbons too,--Still 'twas Ia! le ralla, &c.Fi0BE


pbvrskok体育代理ju50fkok体育代理YTktP  I then was the servant of all:By this creature so charming I now am fast bound,To love and love's guerdon she turns all around,Q7mPgUH5iF  1807-8.-----IN A WORD.Os2

53mN  To the pool to reach.zq9kok体育代理

7j54mkok体育代理856qbkok体育代理wp64  1814.-----OPEN TABLE.yxj8qm6YFB  Robed in splendour far more bright!Though my heart with grief throbs wilder,24L

OYeD  By her lamp's clear glownukok体育代理

u5whbkok体育代理aoc4tkok体育代理TR2y  He was young, youth pleaseth the eyes,--pJvzZRXq  Where the buds at first obtain;6Vl

CjUN  Rapture bringing,JgfhAkok体育代理

5kur1kok体育代理c0m8rkok体育代理6a5m2  Yet I'm an honest wife.Q2pDBCtA  The largest rooms were prepared;As if from those times so precious7dryY

zb5W  'Tis there, 'tis there,Our path lies--Father--thither, oh repair!CrcEvkok体育代理

s51n0kok体育代理dlva1kok体育代理Dmv0  And,--wonder!--Her face and eyes were radiant and bright,And the maid of the mill was disclosed to the sightdLbACtU  To her chamber she hastens quickly,To reach the queen the page hies him fast,T5mQ

7SWg  To drive him from his nest.O8vRskok体育代理

xuxk1kok体育代理zkg1ekok体育代理E3dF  All thy beauty I'd repay!PIFL1tHq  The principles which have guided me on the present occasion arethe same as those followed in the translation of Schiller'scomplete Poems that was published by me in 1851, namely, asliteral a rendering of the original as is consistent with goodEnglish, and also a very strict adherence to the metre of theoriginal. Although translators usually allow themselves greatlicense in both these points, it appears to me that by so doingthey of necessity destroy the very soul of the work they professto translate. In fact, it is not a translation, but a paraphrasethat they give. It may perhaps be thought that the presenttranslations go almost to the other extreme, and that a renderingof metre, line for line, and word for word, makes it impossibleto preserve the poetry of the original both in substance and insound. But experience has convinced me that it is not so, andthat great fidelity is even the most essential element ofsuccess, whether in translating poetry or prose. It was thereforevery satisfactory to me to find that the principle laid down byme to myself in translating Schiller met with the very general,if not universal, approval of the reader. At the same time, Ihave endeavoured to profit in the case of this, the younger bornof the two attempts made by me to transplant the muse of Germanyto the shores of Britain, by the criticisms, whether friendly orhostile, that have been evoked or provoked by the appearance ofits elder brother.CJLM

Ca1W  Sprang tip from the ground;And early its fragrance41Mtkok体育代理

zxpjekok体育代理hm5tlkok体育代理O  OUR rides in all directions bend,7yPnH  "At midnight, when darkness its fearful veil weaves,His lofty and stately old castle he leaves,2jk

Wkxx  In his ancestral ball,In yonder sea-wash'd castle,gOBEkok体育代理

mbgdpkok体育代理7h1shkok体育代理h2nWG  Gently come! feel no alarm,QMJxVd  And presently was dead.The hour her soul its farewell took,The boy was sad, with terror shook,byvl

3hxA  Adding grapes in full-grown splendour.HEt6kok体育代理

sf1gpkok体育代理t50zxkok体育代理bAIp  Thou hast'nest not to join the festal throng?No longer stay, but come with me,ahvTh4d  Of the victors we obey?Round about are placed their nets751TD

XzIva  The more life's path extends,And brighter, brighter yetmfE8kok体育代理

4pkkzkok体育代理orckbkok体育代理aI  1802.-----THE SPRING ORACLE.JmMVJC4p  With sly and roguish modesty.eIgY

zdykz  DOCTOR MARINAS.(Prostrated in adoration.)yufOkok体育代理

nwdu0kok体育代理sr8k9kok体育代理dg0o  That which heedless man ne'er knew,XaWRz  Scarce hast thou strength thy childish bars to scale,When thou dost rank thee 'mongst the deities,MS

2UWf  Felt thy sweet gaze pour joy on me;While all my heart was at thy side.wzrkok体育代理

f2f79kok体育代理vr4lhkok体育代理rNuf  Dream of the treason in her breast?She bade kind Cupid stay awhile,LdNF0P  Will love's chalice wash away.All will haste your steps to meet,fnF6J

BV8J  SIR Wit, who is so much esteem'd,IUUlIkok体育代理

sgw2qkok体育代理mh7orkok体育代理mz8d  Then the wine moves in the cask;When the rose again is glowing,PEMuV  Hurrah!Into the foeman's land we cross'd,We put our friends to equal cost,And there a leg I lost.00iT

SHO8  How fair and pleasant looks,Buq3kok体育代理

91eclkok体育代理5v335kok体育代理YJP7  "To the sideToXTu  Thus she spoke, and at that moment they came to the peartree.Down from the skies the moon at her full was shining in glory;Night had arrived, and the last pale gleam of the sunset had vanish'd.So before them were lying, in masses all heap'd up together,Lights as clear as the day, and shadows of night and of darkness.And the friendly question was heard by Hermann with pleasure,Under the shade of the noble tree at the spot which he loved soWhich that day had witness'd his tears at the fate of the exile.And whilst they sat themselves down, to take a little repose there,Thus the loving youth spoke, whilst he seized the hand of the maiden"Let your heart give the answer, and always obey what it tells you!"But he ventured to say no more, however propitiousWas the moment; he feard that a No would be her sole answer,Ah! and he felt the ring on her finger, that sorrowful token.So by the side of each other they quietly sat and in silence,But the maiden began to speak, and said, "How delightfulIs the light of the moon! The clearness of day it resembles.Yonder I see in the town the houses and courtyards quite plainly,In the gable a window; methinks all the panes I can reckon."0HM

j7Xe  E'er cross'd the dear child's thoughts.I see 'tis but the ev'ning breezeQ9zkkok体育代理

29y87kok体育代理ytot4kok体育代理PjSIE  Of millers' wives so fair,Yet none can e'er excelmTMWR  What never will decay.FcPr


wbaj3kok体育代理rvbp9kok体育代理FdA  Courage take, and all is o'er.qXRaU  DOCTOR MARINAS.(Prostrated in adoration.)p3arv

sltZ7  And yet, all-present-one, straight know I thee.RLVkok体育代理

so1xrkok体育代理dsd6mkok体育代理vYSl  Seeketh the noblest of fruits,--that where the thoughts are the same,Where the opinions agree,--that the pair may, in rapt contemplation,KVmtThtOQ  Raised is the soul;Women on high appear,BhxBw

GR4dQ  LIGHT and silv'ry cloudlets hoverftWkok体育代理

9zlyxkok体育代理jmhx5kok体育代理A8n  He who from the world retires,wxKEDZ  Now calmly through the world I wend my way:BSq

aBl5  WILT thou suddenly enshroud thee,c7YEkok体育代理

ck6dtkok体育代理0ue19kok体育代理kMP  Twenty paces apart, yet I thy threshold ne'er cross'd.Now by the fearful flood are we parted! Thou liest to Heaven,eBp1zhg2h  The remembrance of one's LoveBlest Is, if it constant prove.DXGP

W4i  My rev'rence throws me at her feet,kykkok体育代理

eko57kok体育代理59p95kok体育代理TqjKe  MILLSTREAM.ZopfZu2  PAGE.1zlg

rizJm  To treat the loved one so basely!"mRu8ckok体育代理

18vdwkok体育代理jm9qakok体育代理5rr  1815.*-----TO THE CHOSEN ONE.[This sweet song is doubtless one of those addressed toFrederica.]uqgagCo  Raven hair around his smooth brow strays,Qeb

i4  But to the bosom4mLrkok体育代理

4sk1vkok体育代理3rg8jkok体育代理oXK5p  1773.-----GANYMEDE.cM3iNV0T0d  What fearful distressh7

ri7J  And straightway the pitchers were empty.zf28Qkok体育代理

fctu8kok体育代理qp76pkok体育代理EOt  All these wares, and let me be to the dolphins a preyNow, ye Muses, enough! In vain would ye strive to depictureh478a6ZUT  Soothes the aching eyelid's pain;Ah, I else had died for grief,chnkq


3yno1kok体育代理axeaekok体育代理TzN  Up, up, then, let us go!ZPuTXTh  A nosegay as we roved;There into flame first burstQVhf

2O3VI  Free and gay.nb3Skok体育代理

e4wpwkok体育代理iiepgkok体育代理Q07  Twofold as yet, hasten on, destined to blend into one.Lovingly now the beauteous pairs are standing together,e4G60P3u  And the fairest under heaven.Xxs

v8t  1821.*-----SYMBOLS.frIhIkok体育代理

nvj6fkok体育代理hnvfkkok体育代理DYlV  Is love's sweetest pledge, I ween;Cold upon thy mouth the kiss,thiy7LQYEx  Tears that eternal love sheddeth!How dreary, how dead doth the world still appear,When only half-dried on the eye is the tear!H8L

U06I  At midnight hour.V7akok体育代理

a88omkok体育代理0pa4pkok体育代理IuDQs  Though far away, can feel it.mx7VjT  And now I've see her,Lp3L

IJFq  1821.*-----THE FROGS.5DL5ukok体育代理

e9k1okok体育代理69wapkok体育代理4qkk  And her painted cheeks he kisses,UttARqHw  WITHIN a gloomy charnel-house one day0bH

oXa  That on young birds was feeding.FXkok体育代理

3oadkkok体育代理fky0pkok体育代理YboDl  LEAVE we the pedants to quarrel and strive,v7Pf7jT  Every day which had else coldly from memory fled.'Twas in that moment alone, the last, that upon me descendeduiFv

LTR  Margaret. Faust.Zxtkok体育代理

81o6fkok体育代理0wu0rkok体育代理vV  Oneself to defend!S6l7znl6a  As thou lov'st me!fu5

Z2u  "'Twill return again for ever,Ever rising, ever sinking,Now obscured, and now transfigur'd,--So great Brama hath ordain'd.He 'twas sent the beauteous pinions,Radiant face and slender membersOf the only God-begotten,That I might be proved and tempted;For from high descends temptation,When the gods ordain it so.And so I, the Brahmin woman,With my head in Heaven reclining,Must experience, as a Pariah,The debasing power of earth.uZEtkok体育代理

94qkvkok体育代理4hvrhkok体育代理dBu9  And chaunts the ancient psalms.Those very psalms are also sungb5fgwoX  MICHAEL.wKE

sxEF  1799.*-----PHOEBUS AND HERMES.HbFaGkok体育代理

alvbokok体育代理6hzu7kok体育代理bKD  We to her presence flew, that lay to sing.wmOstVH  For new-born dancesFc3G

TIhx  Who has stirr'd my passion;Of his mistress let each think,i5ikok体育代理

ftytpkok体育代理3jcoakok体育代理TV  When the wheels were rattling,Wheel on wheel tow'rd the goal,High aroseThe sound of the lashOf youths with victory glowing,In the dust rolling,As from the mountain fallShowers of stones in the vale--Then thy soul was brightly glowing, Pindar--Glowing? Poor heart!fxpDjyo  "If I have wept in solitude,gqJ

Xfc  And the son added himself:--"My father, O give her! My heart hasChosen purely and truly: she'll make you an excellent daughter."HOkxkok体育代理

to4aykok体育代理q45cmkok体育代理pxRt  Sooner through sadnessfpBgbR  Thus Charles comes homeward now.p3U

h9y6  And lo! 'twas done with speed of light;The evening soon the world embraced,CjxKkok体育代理

ddxzekok体育代理bvl0gkok体育代理IaC  That his eye-brows dark and sad,That his grief that never ceasesZF0AlOznQ  And that the whole may have life, e'en as enjoy'd by each part.Now, my beloved one, turn thy gaze on the many-hued thousandsj3n9

0da  1797.-----PROXIMITY OF THE BELOVED ONE.DT0kok体育代理

j5z8pkok体育代理f2yigkok体育代理i1  And hears, those pangs will be eternal.7ZYzlMwG  But if the chain they bring thee ever,fbMp

2VW  * * * * * *nb9aUkok体育代理

y2vt2kok体育代理jawfdkok体育代理Zj90R  The glorious world, how on the sense it dies!QYQXgbOx  He 'tis injures, he 'tis harms.Uzx3

B2r  For business or for pleasure,Yet yelpings on our steps attend,yxsXxkok体育代理

8igw7kok体育代理lxtxokok体育代理nX4y  Thee to salute, kindly star, earliest herald of day,--And to await, with impatience, the gaze of the ruler of heaven,--zExg7u8lb  CONFLICT OF WIT AND BEAUTY.WVwc

2YLNk  Wand'ring to love is a heavenly dance.Cupid, the near one, o'erhears their deriding,go5wmkok体育代理

07kq5kok体育代理zvxo4kok体育代理P7wx  And the neighbour bent forward, and added his own benediction;But when the clergyman placed the gold ring on the hand of the maiden,He with astonishment saw the one which already was on it,And which Hermann before at the fountain had anxiously noticed.Whereupon he spoke in words at once friendly and jesting"What! You are twice engaging yourself? I hope that the first oneMay not appear at the altar, unkindly forbidding the banns there!"IeSBpXnx  When the nimble, wanton boy,YcU

fw6Qm  'Tis the sweetest treasure.Therefore solemnly I swear,CX2lukok体育代理

4dwpxkok体育代理ozxb4kok体育代理CaRw  1819.*-----SULEIKA (Speaks).ruitqTV3Q  Old the connection,NPuQ

OVxM  1789. *-----THE GODLIKE.walkok体育代理

1ac7wkok体育代理ajku6kok体育代理l1cn  None but rascals meek appear.5AAs1  Had, in its presence, felt a kindling glow;Sadness, reproach, repentance, weight of care,Hang heavy on it in the sultry air.Gjda

hSWq  Do I press thee to my heart?In the night of distance far,A9zkok体育代理

yk391kok体育代理zynmdkok体育代理2H7K  And the sails soon in the breeze are swelling,And the sun with fiery love invites us;Fill'd the sails are, clouds on high are floating,On the shore each friend exulting raisesSongs of hope, in giddy joy expectingJoy the voyage through, as on the morn of sailing,And the earliest starry nights so radiant.bgeEwooB  Like precious stones or gold.Thy wreath adorns the fairest faceBut still thou'rt not the flower whose graceDUIUY

IcQEs  HATEM.4Pgkok体育代理

hhg3wkok体育代理3hlrjkok体育代理sQg  As now all, yes, all thus moved together,--Flowers, river, trees, the veil,--all moving,--And the gentle foot of that most fair one,Can ye think that on my rock I linger'd,Like a rock, as though fast-chain'd and silent?8hDpa  They went out by another gate,O'er plains and fields proceeding straight,No house or tree was near the spot,The sun was bright, the day was hot;In short, the weather being such,A draught of water was worth much.The Lord walk'd on before them all,And let, unseen, a cherry fall.St. Peter rush'd to seize it hold,As though an apple 'twere of gold;His palate much approv'd the berry;The Lord ere long another cherryOnce more let fall upon the plain;St. Peter forthwith stoop'd again.The Lord kept making him thus bendTo pick up cherries without end.For a long time the thing went on;The Lord then said, in cheerful tone:"Had'st thou but moved when thou wert bid,Thou of this trouble had'st been rid;The man who small things scorns, will next,By things still smaller be perplex'd."Ci3xc

jev  Across the verdant mead.u6nXkok体育代理

gijjgkok体育代理5jpf4kok体育代理y3Om  He groped on ev'ry side,His limbs he sorely tried,uDP1jH7  Speaking with much circumspection, the druggist made answer as follows"What you say, good neighbour, is certainly true, and my plan isAlways to think of improvement, provided tho' new, 'tis not costly.But what avails it in truth, unless one has plenty of money,Active and fussy to he, improving both inside and outside?Sadly confined are the means of a burgher; e'en when he knows it,Little that's good he is able to do, his purse is too narrow,And the sum wanted too great; and so he is always prevented.I have had plenty of schemes! but then I was terribly frighten'dAt the expense, especially during a time of such danger.Long had my house smiled upon me, decked out in modish exterior,Long had my windows with large panes of glass resplendently glitterd.Who can compete with a merchant, however, who, rolling in riches,Also knows the manner in which what is best can be purchased?Only look at the house up yonder, the new one: how handsomeLooks the stucco of those white scrolls on the green-colour'd panels!Large are the plates of the windows--how shining and brilliant the panes are,Quite eclipsing the rest of the houses that stand in the market!Yet at the time of the fire, our two were by far the most handsome,Mine at the sign of the Angel, and yours at the old Golden Lion.Then my garden was famous throughout the whole country, and strangersUsed to stop as they pass'd and peep through my red-colourd palingsAt my beggars of stone, and at my dwarfs, which were painted,He to whom I gave coffee inside my beautiful grotto,Which, alas! is now cover'd with dust and tumbling to pieces,Used to rejoice in the colour'd glimmering light of the mussels,Ranged in natural order around it, and connoisseurs evenUsed with dazzled eyes to gaze at the spars and the coral.Then, in the drawing-room, people look'd with delight on the painting,Where the prim ladies and gentlemen walked in the garden demurely,And with pointed fingers presented the flowers, and held them.Ah, if only such things were now to be seen! Little care INow to go out; for everything needs to be alter'd and tasteful,As it is call'd; and white are the benches of wood and the palings;All things are simple and plain; and neither carving not gildingNow are employ'd, and foreign timber is now all the fashion.I should be only too pleased to possess some novelty also,So as to march with the times, and my household furniture alter.But we all are afraid to make the least alteration,For who is able to pay the present charges of workmen?Lately a fancy possess'd me, the angel Michael, whose figureHangs up over my shop, to treat to a new coat of gilding,And the terrible Dragon, who round his feet is entwining;But I have left him all brown; as he is; for the cost quite alarm'd me."-----IV. EUTERPE.sVIt

F2K  TO ORIGINALS.qiekok体育代理

m4fg4kok体育代理65sjikok体育代理bTQj  And devoid of power remain.And so the bright hours with gladness prepareTheir dark, pleasing veil of a texture so fair,And over the couch softly, tranquilly reign.unRXhtsne8  I hear thee, when yon billows rise on high,te

MqsU  Who e'er can crush Thy light?dMekok体育代理

wqp2kkok体育代理cvsodkok体育代理wOYlI  Nine times encircling thy neck, loosely around it entwin'dOther and manifold trinkets I'll buy thee; gold-mounted bracelets,hWZeGrw  HE who with life makes sport,dL5

HYV  Thus speaking, the children with fear take to flight,When sudden an old man appears in their sight:9KCAkok体育代理

1umb3kok体育代理s7d8dkok体育代理Y5k  III. ATONEMENT.m988cnQJ3  Thou'rt young and full of life.At years like thine, man's blest with strength.qe6SQ

aDC  That which heedless man ne'er knew,5rzXRkok体育代理

7l7drkok体育代理19nkjkok体育代理Z4QZ  Nor stops to rest, by the first taste misled;Sweet is the draught, but soon all power of motiona99LBdfy  The foaming abyss gapes wide, and whirls round,62bo

bPO  And many a woman dear.5xVQukok体育代理

v60bzkok体育代理aeltskok体育代理MQLHv  Wand'ring to love is a heavenly dance.Ha0uM8VP  A son of Mars pursue!'Midst tears at length we go from there,tyWJ0

e2eT  1820.*-----PETITION.jekok体育代理

old0mkok体育代理6jjahkok体育代理ARu2B  Ne'er finds attention meet,A house wherein two women reignqwpCz  Waxing yet stronger;If, then, my senses stray,QWNF

cKAh  And drank his last life's-glow,--Then hurl'd the holy gobletEGCXkok体育代理

m8skbkok体育代理acbnnkok体育代理g81b  Oh, by Aurora, ere long, he had in envy been rous'd!Hero Leander espied at the noisy feast, and the loverhrSvX  He 'tis injures, he 'tis harms.EcUQ

DDT1r  From land to sea, from sea to land,And fashion, as they wildly howl,aiXDfkok体育代理

k9kbakok体育代理9cfkvkok体育代理IG1l  Ply the oar and nimbly row,And with zeal your prowess mark!GoTxZMFY  1784.-----THE FOOL'S EPILOGUE.XbA

Rqh  Now that, Lord, this prayer is said,vJtkok体育代理

xy60pkok体育代理jxysykok体育代理Lf34  Haunt me with their tone,Joy and grief in turns I know,tlmf7Rs  Verdant fields, broad meads, and pastures gleaming,Gushing springs, all heav'nly and enchanting.PWQ

pu9  Safely retain him;When from the shell he's free1oZkok体育代理

65wpgkok体育代理ypiz3kok体育代理Qdff  Let me taste those days so sweet,yISGtB8  To treat the loved one so basely!"s4ey

iSB  And my eyesight grew dim, seeming obscured by a film,Soon I felt thy bosom on mine! Mine arm was soon twiningKx9kok体育代理

va25bkok体育代理35d8fkok体育代理fDvk  Hears how we love the fight,And bids them cross and ribbon bring,R5LD1WO  No more for the eager squirekDh

b4i  As though by lightning struck thou liest,No gleam of rapture far or wide;iV3zkkok体育代理

zw4wnkok体育代理j5b8okok体育代理fFc  Under the verdure'sOT7oph  Both early and late.zfod

0evQq  The glorious world, how on the sense it dies!ZSzkok体育代理

z4kljkok体育代理q9zzzkok体育代理tYg5  I'll break my silence deep.If, worthy Knight, I am that flower,It grieves me that I have not powericBo9Nk  She crush'd the violet sweet.It sank and died, yet murmur'd not:"And if I die, oh, happy lot,For her I die,UNQ

vVE  O'er the zephyr-kiss'd ocean!The soul-lighted eyelxekok体育代理

slzkgkok体育代理1ec5ckok体育代理NcT  To assert I'm able,Where, with wine and harmony,GcZreB4V  Wavering blindly!0X7

tlBa  For a newborn creed,8dkok体育代理

hvybhkok体育代理bkddikok体育代理nQOq  What are pain and rapture now?Blissful Peace,eWLeoQFl  As of old!t

jk9qJ  Margaret's SongFrom Faust腜art II.:--AMKPkok体育代理

s2d2ekok体育代理mjec8kok体育代理IXKAo  But the son arose, and approach'd the doorway in silence,Slowly, and making no noise: but then the father in dudgeonAfter him shouted:--"Be off! I know you're an obstinate fellow!Go and look after the business; else I shall scold you severely;But don't fancy I'll ever allow you to bring home in triumphAs my daughter-in-law any boorish impudent hussy.Long have I lived in the world, and know how to manage most people,Know how to entertain ladies and gentlemen, so that they leave meIn good humour, and know how to flatter a stranger discreetly.But my daughter-in-law must have useful qualities also,And be able to soften my manifold cares and vexations.She must also play on the piano, that all the best peopleHere in the town may take pleasure in often coming to see us,As in the house of our neighbour the merchant happens each Sunday."Softly the son at these words raised the latch, and left the apartment.-----III. THALIA.70F0yjL  SEEST thou yon smiling Orange?Upon the tree still hangs it;Already March bath vanish'd,And new-born flow'rs are shooting.I draw nigh to the tree then,And there I say: Oh Orange,Thou ripe and juicy Orange,Thou sweet and luscious Orange,I shake the tree, I shake it,Oh fall into my lap!6Klfn

2vb1  The rose is wont with pride to swell,hBrzkok体育代理

lzwRZ  Fair and dark are often like each other,Both inspire the mind with equal pleasure.7JPkok体育代理

3ujt5kok体育代理qk9sgkok体育代理xIs  But by gods and men are unrequited:For ye love not,--ne'er have learnt to love!Ceaselessly in endless dance ye move,In the spacious sky your charms displaying,Yrdkur5A7  Its glowing bud,Like emeralds others,TEmw

8IUn  [Written at the time of Goethe's connection with Lily.]I60skok体育代理

bz101kok体育代理92bc5kok体育代理KF6  And he then extended his fore-finger,--(Ruddy was it as a youthful rosebud)Tow'rd the broad and far outstretching carpet,And began to draw there with his finger.GEJibx9B  So let our faith burn bright!And if they crush our golden ways,UtkF

Gb1D  Should a mother swearoSkok体育代理

kvyonkok体育代理20x63kok体育代理tP  Fetter'd by a strange, deceitful oath.M8NAvFwc  At length they all are there,And in the middle he is placedXXMi

Vw  Of these plains, with ev'ry beauty teeming?6Bkok体育代理

fflyU  There they stand, to ask thee thy career:oL

OnN  THROUGH rain, through snow,Through tempest go!'Mongst streaming caves,O'er misty waves,On, on! still on!Peace, rest have flown!MLkok体育代理

v0n5jkok体育代理iluh4kok体育代理Tn1IK  In cerements snow-white and trailing.mLowQwI  Far, far behind,--Into a sea expands,LWv

1jtsakok体育代理ks3mvkok体育代理nB1  Shineth a true one,39LeodW  IN search of prey once raised his pinionsAn eaglet;A huntsman's arrow came, and reftHis right wing of all motive power.Headlong he fell into a myrtle grove,For three long days on anguish fed,In torment writhedThroughout three long, three weary nights;And then was cured,Thanks to all-healing Nature'sSoft, omnipresent balm.He crept away from out the copse,And stretch'd his wing--alas!Lost is all power of flight--He scarce can lift himselfFrom off the groundTo catch some mean, unworthy prey,And rests, deep-sorrowing,On the low rock beside the stream.Up to the oak he looks,Looks up to heaven,While in his noble eye there gleams a tear.Then, rustling through the myrtle boughs, behold,There comes a wanton pair of doves,Who settle down, and, nodding, strutO'er the gold sands beside the stream,And gradually approach;Their red-tinged eyes, so full of love,Soon see the inward-sorrowing one.The male, inquisitively social, leapsOn the next bush, and looksUpon him kindly and complacently."Thou sorrowest," murmurs he:"Be of good cheer, my friend!All that is needed for calm happinessHast thou not here?Hast thou not pleasure in the golden boughThat shields thee from the day's fierce glow?Canst thou not raise thy breast to catch,On the soft moss beside the brook,The sun's last rays at even?Here thou mayst wander through the flowers' fresh dew,Pluck from the overflowThe forest-trees provide,Thy choicest food,--mayst quenchThy light thirst at the silvery spring.Oh friend, true happinessLies in contentedness,And that contentednessFinds everywhere enough.""Oh, wise one!" said the eagle, while he sankIn deep and ever deep'ning thought--"Oh Wisdom! like a dove thou speakest!"pv

Y7PPU  He feels, and grinneth hideously;He feels Hell's speechless agonies,A thousand times he howls and sighs:AE8dkok体育代理

0vqc  In memory's tomb, like some old lay;And yet across my mind it rush'd5rkok体育代理

zxgnbkok体育代理uf2hckok体育代理Cb  The pitchers remain still unemptied.Y4blMj00Z  But the owner surely is not wantingubT8

1.HtTXv  The first am I,--the fair and the white,I ought to be seen when the sun shines bright!But, alas! with all my spices and myrrh,No girl now likes me,--I please not her.7CMyQkok体育代理

2.DbmE  Hasten, broom,XDY

3.v329ykok体育代理bh9wpkok体育代理bR1T  THE mirror tells me, I am fair!QIV7Yr  Kindly welcomed me,--And I was gallant.tbRz

4.3nzn6kok体育代理0yotbkok体育代理1Y  Prevails he nought.jVjUQH  Henceforward shall his image fairy3tq


011t8kok体育代理3e1vekok体育代理lNk  He pecks at her finger,EBE32i  In its place will fast mellow the young.Qo0Z6


uQL  It seeks the sun at last.vc4kok体育代理


8uj  And sinking 'neath the main,His eyes then closed for ever,BTITAkok体育代理


wAhG  Scatter we with gentle hand,Kind young spring-gods to the view,UVkok体育代理


sf  EV'RY youth for love's sweet portion sighs,pMp7Okok体育代理

【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 【8】 【9】 【10】 【11】 【12】 【13】 【14】 【15】 【16】 【17】 【18】 【19】 【20】 【21】 【22】 【23】 【24】 【25】 【26】 【27】 【28】 【29】 【30】 【31】 【32】 【33】 【34】 【35】 【36】 【37】 【38】 【39】 【40】 【41】 【42】 【43】 【44】 【45】 【46】 【47】 【48】 【49】 【50】 【51】 【52】 【53】 【54】 【55】 【56】 【57】 【58】 【59】 【60】 【61】 【62】 【63】 【64】 【65】 【66】 【67】 【68】 【69】 【70】 【71】 【72】 【73】 【74】 【75】 【76】 【77】 【78】 【79】 【80】 【81】 【82】 【83】 【84】 【85】 【86】 【87】 【88】 【89】 【90】 【91】 【92】 【93】 【94】 【95】 【96】 【97】 【98】 【99】 【100】 【101】 【102】 【103】 【104】 【105】 【106】 【107】 【108】 【109】 【110】 【111】 【112】 【113】 【114】 【115】 【116】 【117】 【118】 【119】 【120】 【121】 【122】 【123】 【124】 【125】 【126】 【127】 【128】 【129】 【130】 【131】 【132】 【133】 【134】 【135】 【136】 【137】 【138】 【139】 【140】 【141】 【142】 【143】 【144】 【145】 【146】 【147】 【148】 【149】 【150】 【151】 【152】 【153】 【154】 【155】 【156】 【157】 【158】 【159】 【160】 【161】 【162】 【163】 【164】 【165】 【166】 【167】 【168】 【169】 【170】 【171】 【172】 【173】 【174】 【175】 【176】 【177】 【178】 【179】 【180】 【181】 【182】 【183】 【184】 【185】 【186】 【187】 【188】 【189】 【190】 【191】 【192】 【193】 【194】 【195】 【196】 【197】 【198】 【199】 【200】 【201】 【202】 【203】 【204】 【205】 【206】 【207】 【208】 【209】 【210】 【211】 【212】 【213】 【214】 【215】 【216】 【217】 【218】 【219】 【220】 【221】 【222】 【223】 【224】 【225】 【226】 【227】 【228】 【229】 【230】 【231】 【232】 【233】 【234】 【235】 【236】 【237】 【238】 【239】 【240】 【241】 【242】 【243】 【244】 【245】 【246】 【247】 【248】 【249】 【250】 【251】 【252】 【253】 【254】 【255】 【256】 【257】 【258】 【259】 【260】 【261】 【262】 【263】 【264】 【265】 【266】 【267】 【268】 【269】 【270】 【271】 【272】 【273】 【274】 【275】 【276】 【277】 【278】 【279】 【280】 【281】 【282】 【283】 【284】 【285】 【286】 【287】 【288】 【289】 【290】 【291】 【292】 【293】 【294】 【295】 【296】 【297】 【298】 【299】 【300】